Hörspiel-Tipp: Aus dem tiefen Wasser

Heimat und Fremde

WDR 3
05.09.2009
15:05 Uhr

Von Andrzej Mularczyk

Elias, ein polnischer Jude, hat als einziger seiner gesamten Familie den Krieg und die Vernichtung überlebt. Als er endlich, alt geworden, in seine Heimatstadt zurückkehrt, findet er sie völlig verändert vor. Das Vertraute ist ihm zur Fremde geworden. Die einzige Möglichkeit, mit dieser zweiten, endgültigen Heimatlosigkeit fertig zu werden, sieht Elias darin, den Menschen aufzuspüren, der ihm seinerzeit das Leben gerettet hat. Er findet ihn und möchte seinem Sohn zum Dank ein Haus errichten – der Sohn hat jedoch nur den einen Wunsch, nach Übersee zu gehen. Diesen Wunsch kann Elias nicht erfüllen, denn den Verlust des Sohnes durch die Auswanderung würde der Vater nicht überleben.

Andrzej Mularczyk, geboren 1930, schrieb über 40 Hörspiele, Romane und Drehbücher (u. a. für Andrzej Waida). „Aus dem tiefen Wasser“ wurde 1989 mit dem Prix Italia ausgezeichnet.

Mit Horst Bollmann, Peter Matic, Sibylle Schleicher u. a.

Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
Regie: Heinz Dieter Köhler
Produktion: WDR/SWR 1990/54’

Redaktion: Georg Bühren

c: WDR